Por favor, leia esses termos e condições cuidadosamente. Ao acessar esse Site da Internet (“Web Site”) e as páginas deste, você está indicando que leu, reconhece e concorda em se submeter a esses Termos de Uso.  Se não concordar com esses Termos de Uso, não acesse esse Site. A United World Capital, Ltd. se reserva o direito de mudar esses Termos de Uso, os quais você tem a responsabilidade de rever regularmente e seu uso continuado desse Site constitui concordância com todas tais mudanças.

1. INSTRUÇÕES GERAIS

1.1. O presente Acordo de Licença (doravante citado como o Acordo) está em vigor entre a United World Capital, Ltd., representada por seus Parceiros Afiliados (doravante citados como a Companhia) e qualquer pessoa física ou entidade jurídica legal (doravante citado como o Cliente). Esse Acordo é parte integral do pacote de instrumentos públicos, de acordo com os quais a Companhia fornece serviços (incluindo-se serviços de natureza financeira e informativa, etc.) a seus Clientes.

1.2. O Cliente, ao escolher os serviços da Companhia e de outra maneira interagir com a Companhia, concorda totalmente com todos os termos e condições de todos os documentos declarados publicamente. O Cliente deverá imediatamente cessar toda interação com a Companhia, se o Cliente não concordar com qualquer artigo (seção, parte) de qualquer documento público da Companhia (especialmente: se o Cliente não concordar com os termos de uso de informações fornecidas pela Companhia, etc.).

1.3. O presente Acordo determina os direitos e responsabilidades das partes envolvidas (a Companhia, os Clientes, terceiros) que venham a existir, quando materiais de informações de qualquer tipo ou formato, publicados pela Companhia em seu site oficial apropriado, que está publicamente disponível em http://www.uwcfx.com, sejam transferidos, transmitidos ou publicados de qualquer outra maneira (especialmente: informações publicadas em outros sites da internet, pertencentes à Companhia ou um de seus Parceiros Afiliados, notícias econômicas que sejam transmitidas via terminais de clientes, etc.).

1.4. Nos termos do presente Acordo, entidades legais ou pessoas físicas, que recebam informações do Servidor da Companhia (site), localizados no endereço acima mencionado, ou no servidor de comercialização da Companhia e usem as informações que qualquer maneira, são considerados usuários.

1.5. O presente Acordo se aplica a informações, publicadas no Servidor da Companhia (site), ou transmitidas, disseminadas, ou publicadas via outros canais de informações ou reproduzidas em outros suportes documentais, incluindo cópias impressas.

1.6. Outras regulamentações, documentos legais e públicos se aplicam a tipos de informações em particular. Particularmente:

1.6.1 O logotipo da Companhia é uma marca registrada e está protegido pela legislação respectiva, particularmente pela Lei Internacional de Marcas Registradas;

1.6.2 Notícias macroeconômicas (news feeds) são uma propriedade não exclusiva da Companhia, sob a licença emitida pela Dow Jones & Company Inc. (EUA) e protegidas pela lei de direitos autorais e outras leis de propriedade intelectual;

1.6.3 Os direitos autorais em materiais publicados por terceiros no Servidor da Companhia são protegidos pela legislação do país de cidadania do autor e leis internacionais;

1.6.4 Os direitos autorais em materiais publicados no Servidor da Companhia (site) pela própria Companhia (em seu próprio nome) são protegidos por leis internacionais.

2. DEFINIÇÕES BÁSICAS USADAS NO PRESENTE ACORDO

2.1. A seguinte terminologia usada no presente Acordo tem o significado indicado, se não indicado diferentemente no presente Acordo:

2.1.1 O servidor web (site) da Companhia é um sistema de software e hardware conectado à Internet e capaz de fornecer informações sob pedido. Com isto, para receber informações do servidor Web (site), autorização prévia pode ou não ser pedida do Cliente (usuário de informações), entretanto, as disposições do presente Acordo se aplicam igualmente a informações transmitidas via canais abertos, sem autorização e via canais seguros, se a autorização fornecida for bem sucedida.

2.1.2. O Servidor de Negociação da Companhia é um sistema de software e hardware conectado à Internet e capaz de fornecer certa quantidade de informações sob pedido, se a autorização fornecida for bem sucedida. Em particular, as informações podem incluir os instrumentos financeiros, fluxo de cotação e notícias econômicas.

2.1.3 O processo de recebimento de informações por um usuário se refere a dados recebidos do servidor da Companhia (ou outro sistema de dispositivo de transmissão) pelo hardware do Cliente (se o hardware fornecido estiver conectado aos canais de comunicação da Internet). No que diz respeito às informações dissipadas (reproduzidas) em separata, isto é um processo/processos conectado(s) com a aquisição, leitura e entendimento das informações.

2.1.4 Informações ou dados representados eletronicamente ou de outra forma: textos (tendo qualquer natureza e conteúdo que seja, incluindo textos criptografados, tais como scripts, senhas, etc.), imagens, elementos de design e fotos, assim como gravações de vídeo e áudio.

2.1.5 O uso de informações se refere à possibilidade de visualizar dados usando software instalado no hardware do Cliente (terminal do cliente, navegador, etc.) ou a possibilidade de converter, copiar, duplicar, ou transferir para outros portadores ou transformar (em particular, produção de separatas), duplicar e apagar essas informações por quaisquer meios que sejam. A transferência de dados para terceiros é de todas as maneiras também considerada uso de informações.

3. OS DIREITOS E RESPONSABILIDADES DE CLIENTES

3.1. Ao usar informações, sejam publicadas no servidor web da Companhia (site) ou transmitidas (publicadas) de qualquer outro modo, o Cliente deverá:

3.1.1 Fornecer durante a inscrição informações precisas, reais e totais (na medida necessária para registro); no caso de haver mudanças reais nesses dados (por exemplo, mudança de residência, sobrenome (por qualquer razão), número de telefone ou outros dados pessoais de inscrição), por favor, faça as modificações relevantes em tempo hábil. Os dados de inscrição podem ser mudados, por exemplo, entrando em contato com o empregado da Companhia relevante via formulário de contato.

3.1.2 Não tente inscrever terceiros no site, mesmo se tal terceiros estiver ciente ou tenha pedido isso; consequentemente qualquer pessoa que deseje se inscrever no site deve fazer isso independentemente.

3.1.3 Faça arranjos apropriados para garantir a segurança dos dados, que podem ser usados para se obter acesso (autorização) a qualquer sistema (serviço) fornecido pela Companhia. Estas regras se aplicam a senhas, logins, números de identificação, etc.

3.1.4 Cumpra leis internacionais em vigor, assim como legislação dentro do país do Cliente no que diz respeito a leis de direitos autorais e proteção de propriedade intelectual.

3.1.5 Não tente usar o Servidor da Companhia (site) usando software com o objetivo de atrapalhar (ou danificar) a operação do Servidor (site), seu serviço individual, ou provocar inoperabilidade do servidor e/ou seu serviço individual (inacessibilidade do servidor e/ou seus serviços individuais), ou de qualquer outra maneira tumultuar a operação normal dos servidores. Em particular, o Cliente não deverá tentar coletar automaticamente dados ou informações não públicos que pertençam a terceiros, o Cliente não deverá tentar se inscrever automaticamente. Além disso, o Cliente não deverá tentar sobrecarregar o Servidor (site) ou servidor de negociação com informações inúteis com o objetivo de causar mau funcionamento e/ou impedir acesso normal de outros usuários ao Servidor (site) ou servidor de negociação.

3.1.6 Ser total e plenamente responsável, de acordo com as leis e documentos públicos da Companhia em vigor, por todas as ações, feitas usando a conta do Cliente, incluindo ações que causem danos ou perdas à Companhia (notadamente:  o Cliente é responsável por quaisquer ações ilegais (ou inconsistentes com documentos públicos da Companhia) feitas via sua conta).

3.1.7 Não use qualquer serviço que permita a publicação de quaisquer dados, ou de qualquer outro modo (assim como ilegais) publicar no Servidor da Companhia (site) informações que contenham ameaças, infâmia ou abuso de honra e dignidade de terceiros, seja vulgar ou indecente (em particular contendo palavras ofensivas), pregue discriminação e hostilidade racial, religiosa ou étnica, ou qualquer informação que viole seja direta ou indiretamente direitos humanos protegidos, direitos de cidadãos ou entidades  legais (em particular, qualquer informação publicada em qualquer formato (forma), incluindo logins (apelidos), publicações de conferências, etc.).

3.2. No que diz respeito á transmissão de notícias econômicas pela Companhia sob licença da Dow Jones & Company Inc, (EUA), o cliente deverá:

3.2.1 Observar leis de direitos autorais e propriedade intelectual em vigor.

3.2. Não armazenar, copiar, reproduzir, disseminar, transferir via canais de comunicações ou de qualquer outro modo, não publicar, não criar informações próprias com base nas notícias, não reproduzir no ar, não emitir e/ou duplicar as notícias.

3.2.3 Usar notícias para propósitos pessoais como fonte de informações ou, a seu critério, como base para análise de uma situação econômica.

3.2.4 Não usar para propósitos comerciais, nem vender nem dar acesso a elas por uma delegação de poderes.

3.3. Ao usar as informações fornecidas pela Companhia, o Cliente tem o direito de:

3.3.1 Escolher independentemente a seu critério pessoal e para uso pessoal quaisquer informações publicadas pela Companhia no Servidor (site) ou transmitidas via terminal do Cliente ou via outros canais.

3.3.2 Usar qualquer informação para uso pessoal na medida em que não infrinja o presente Acordo de Licença.

4. DIREITOS E RESPONSABILIDADES DA COMPANHIA

4.1. Ao abastecer os Clientes com informações (por quaisquer meios via quaisquer canais) ou publicar informações de acesso livre, a Companhia deverá:

4.1.1 Tomar todas as medidas possíveis para tornar as informações reais, precisas, completas, em tempo hábil, consistentes e  úteis.

4.1.2 Considerar primeiramente as necessidades do Cliente e consistentemente ajustar o volume, composição e qualidade de informações disponíveis publicamente ou informações que sejam pessoalmente transmitidas via canais de comunicação seguros.

4.2. Ao abastecer os Clientes com informações (por quaisquer meios via quaisquer canais) ou publicar informações de acesso livre, a Companhia tem o direito de:

4.2.1 Ajustar, acrescentar, remover e transformar a estrutura total, composição e qualidade de quaisquer informações a seu único critério.

4.2.2. Criar ou remover serviços hospedados no Servidor da Companhia (site) e limitar direitos de acesso ao estes serviços e seu próprio critério.

4.2.3. Tomar decisões no que diz respeito ao fornecimento de informações disponíveis publicamente (via canais públicos) ou de maneira confidencial (via canais seguros, sujeitos a autorização com sucesso) a seu próprio critério.

4.2.4 Tomar decisões no que diz respeito ao preço das informações fornecidas, acesso (subscrição) a esse ou aquele serviço hospedado no Servidor da Companhia (site) a seu próprio critério. Em particular, a Companhia se reserva o direito de cobrar taxas extras  para usar esta ou aquela informação ou serviço.

5. RESPONSABILIDADES DAS PARTES

5.1. O Servidor oficial da Companhia (site), incluindo todo software operado no Servidor da Companhia (site): Conteúdo gráfico, áudio, vídeo e texto está acessível para uso no estado que estiver.
A Companhia não garante que o Site ou seus serviços se ajustem (da melhor forma), satisfaçam a ideias específicas ou expectativas do usuário individual ou grupos de usuários no que diz respeito ao uso para propósitos específicos que o usuário tenha em mente. A Companhia não garante que nenhum resultado (esperado, suposto ou possível) será obtido pelo uso do Servidor da Companhia (site) e/ou qualquer serviço em separado.

5.2. No que diz respeito a notícias econômicas transmitidas sob licença da Down Jones & Company (EUA), nem a Companhia nem o detentor legal podem garantir que as informações sejam totais, precisas, regulares (periódicas) e não têm qualquer responsabilidade por quaisquer perdas ou danos, que de algum modo estejam relacionados com o uso, não uso ou uso inapropriado das informações acima descritas, mesmo que estejam cientes de tais potenciais perdas e danos.

5.3. No que diz respeito a informações analítica, jornalísticas ou educacionais publicamente disponíveis publicadas pela Companhia ou transmitidas vias canais de comunicações, a Companhia descarta quaisquer garantias (diretas e indiretas/supostas), não dependendo do proprietário dos direitos autorais (direitos de autor) das informações.

5.4. As partes são responsáveis sob a legislação em vigor, ao estabelecerem relações de acordo com o presente Acordo.

6. EMENDAS

6.1. A Companhia se reserva  o direito de fazer emendas e adições ao  presente Acordo. Em particular, pode acontecer em casos, que não sejam descritos direta ou indiretamente na presente edição do Acordo, ou se uma lei ou regra que requeira que uma emenda ou adição correspondente apareça.

6.2. Procedimentos de emendas:

6.2.1  Caso emendas e/ou adições sejam feitos, a Companhia deverá informar aos Clientes deste fato postando avisos relevantes no Site oficial da Companhia e enviando uma mensagem relevante via sistema interno de mensagens.

6.2.2 O fato de postar o aviso relevante no site da Companhia e enviar mensagens via mensagens internas é considerado como sendo a notificação do Cliente sobre as emendas e/ou adições, seja o caso de o Cliente ler e entender um texto correspondente ou ignorá-lo.

6.2.3 O documento modificado torna-se com efeito após 5 (cinco) dias totais (120 horas) seguindo a publicação do aviso no site da Companhia, antes disso o aviso tem uma natureza informativa (voluntária).

6.2.4 O documento corrigido se aplica imediatamente a quaisquer contas registradas após sua publicação (independentemente de outras contas registradas anteriormente, que o detentor possa possuir).
O documento corrigido se aplica a contas de negociação que foram registradas antes de sua data de vigência quando o documento começou a ter efeito.

6.2.5 No caso de uma regra ou lei ser introduzida, o que requer uma emenda correspondente ao presente Acordo, então a regra ou lei deve ser aplicada imediatamente após a data de vigência da ato regulamentar relevante, seja a requerida emenda e/ou adição feita ou não.  As regras do presente Acordo que contradigam a regra ou lei recentemente introduzidas tornam-se sem valor assim que as emendas correspondentes ao documento acima citado entrem em vigor.

7. DISPOSIÇÕES FINAIS

7.1. A Companhia considera questões de honra tarefas ligadas ao fornecimento contínuo e em tempo hábil de informações válidas, suporte e fornecimento de acesso a serviços de informações a Clientes.  Entretanto, condições, que não sejam controladas pela Companhia, podem surgir e tornar as acima citadas tarefas problemáticas ou impossíveis.

7.2. Todas as disputas que possam surgir deverão ser resolvidas de acordo com a legislação em vigor e documentos públicos da Companhia por meio de negociações ou ações.

8. ACEITE DO CLIENTE

8.1. Concordo com todas as condições dos documentos públicos da Companhia para o uso dos serviços da Companhia em imediatamente cessarei o uso dos serviços da Companhia em caso de desacordo.